Bertil = John????

Finns det någon som kan förklara för mig varför Bertil blir John i Google Översätt????
Google Översätt är en bra grej att ta till, men, men...allt kan ju inte vara perfekt, tyvärr.
Däremot finns det ett annat översättningsprogram som är JÄTTEBRA. Det heter Tyda (kostar 99 sek/år), men tyvärr så översätter det programmet bara ord för ord, och inte hela meningar som Google Översätt gör.
Ja, ja man kan ju inte få allt här i världen.

Bertil =

John???

Ha en bra dag!